Proposition indécente
Non, Robert Redford ne m’a pas offert 1 million de dollars. Cependant, l’offre qui m’a été faite aujourd’hui me semble indécente. Qu’en dites-vous ? .
Aller chercher le client sur son terrain
Trouver de nouveaux clients en allant sur leur terrain, entendez des foires, formations ou conventions dans LEUR domaine, ça fonctionne. Partons d’un exemple concret.
Rencontre avec D. Defert (2/2)
Un aperçu de la traduction littéraire. Entretien avec Dominique Defert.
Première rencontre avec Dominique Defert
Et oui, j’ai eu le grand plaisir de rencontrer Dominique Defert et de discuter avec lui. Mais avant cela, il nous a raconté l’aventure Inferno.
Conférence ProZ.com à Pise. Le bilan.
Nous voici déjà à la fin du week-end. Deux journées riches de rencontres, d’apprentissages et d’échanges.
Un traducteur spécialisé… en tout
Se positionner est une étape importante dans la démarche professionnelle du traducteur. La spécialisation est un moyen d’affirmer son expertise.
Échanges de bons procédés, Starling
Vous croulez sous les traductions. Vous connaissez un(e) collègue qui peut vous aider. Mais il n’est pas toujours facile de déléguer. Pas forcément facile de travailler pour un(e) collègue non plus, d’ailleurs.