Skip to Main Content
  • Général
  • Bases
  • Communication
  • Organisation
  • Formations
  • Humeur
  • Outils
  • Belgicismes
  • Actus
Entrad

Entraide en traduction

  • Présentation
  • Belgicismes
  • Astuces
  • Documents

Archives des articles publiés par Manuel@

18 Sep 2015

Astuce n°11 : Lutter contre la loi de Muphry

par Manuel@ | Classé dans : Astuces, Humeur, Non classé | 0

Oui, oui, je vous parle bien de la loi de MUPHRY ! Vous avez bien lu !

communication, humour, qualité
14 Sep 2015

Septembre : la dernière ligne droite

par Manuel@ | Classé dans : Général | 0

Les enfants ont repris l’école, les journées raccourcissent, on ressort les pulls (même en Italie),… c’est le moment de mettre un coup pour finir l’année en beauté.

expérience, moral
30 Juil 2015

La reconnaissance vocale au service des traducteurs – Bruno

par Manuel@ | Classé dans : Outils | 5

Envie d’un avis éclairé sur l’utilisation de Dragon dans notre métier de traducteur ? Bruno, un expert en la matière débroussaille le terrain.

belge, Dragon, ergonomie, expérience, productivité, synthèse vocale
6 Juin 2015

Dragon Naturally Speaking : outil formidable ou formidable perte de temps ?

par Manuel@ | Classé dans : Outils | 7

Avez-vous déjà entendu parler de Dragon ? Vous fait-il peur ? L’avez-vous apprivoisé ? Dragon est-il un outil formidable ou une formidable perte de temps ?

Dragon, efficacité, ergonomie, outils, productivité, solution, synthèse vocale, test
14 Mai 2015

Astuce n°10 : Se constituer un bas de laine

par Manuel@ | Classé dans : Astuces, Général, Organisation | 0

Mettre un peu d’argent de côté pour faire face aux coups durs, une nécessité dans notre profession ?

expérience, organisation, paiements, procédures
7 Mai 2015

Les idiotismes autour du pain… pas si bêtes.

par Manuel@ | Classé dans : Actus, Général | 0

Un idiotisme, ou une expression idiomatique, est une expression typique à une langue ou à un dialecte et ne peut être traduit littéralement. En voici quelques uns relatifs au pain.

collaboration, collègues, expressions
9 Avr 2015

Astuce n°9 : Fuir devant Candy Crush et ses alliés

par Manuel@ | Classé dans : Astuces, Général, Humeur, Organisation | 0

Enrobés de couleurs doucereuses, armés de leur musique agaçante, ceux que j’appelle affectueusement « les petits jeux cons » de Facebook sont une vraie plaie pour les indépendants qui, comme nous, travaillent principalement sur leur ordinateur. Ne soyez pas leur … Lire la suite­­

expérience, humour, organisation, temps

Navigation des articles

« 1 2 3 4 5 6 … 10 »

Catégories

Méta

  • Inscription
  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR

© 2023 Entrad - WordPress Theme by Kadence WP