La reconnaissance vocale au service des traducteurs – Bruno
Envie d’un avis éclairé sur l’utilisation de Dragon dans notre métier de traducteur ? Bruno, un expert en la matière débroussaille le terrain.
Chaque fois qu’il sort en guindaille, il se prend une de ces douffes !
Oui, je sais, ce n’est pas vraiment politiquement correct mais, de mémoire de liégeoise, c’est traditionnellement vrai.
J’ai mal mes douilles !
Lorsque nous avons emménagé dans les Ardennes, c’est probablement l’une des phrases que nous avons mis le plus de temps à comprendre.
Oufti, c’est tof !
Comment ??? Vous ignorez tout des croustillon, trémie, casserole, mallette et frotte-manche ? Vous croyez qu’être le cul dans le beurre a une connotation salace ?