L’outil de facturation de Proz
Vous êtes membre ProZ et, mis à part le Blue Bord, vous vous demandez à quoi vous sert de payer votre affiliation ? Utilisez-vous l’outil de facturation ?
Astuce n°14 : Aller à l’essentiel
Parfois parler tarif au premier échange peut sembler inconvenant, mais peut faire gagner beaucoup de temps.
Un espion parmi nous ?
Jouer sur la peur est une technique de persuasion vieille comme le monde. Quand on en use, j’ai tendance à me méfier… de celui qui crie au loup.
Le traducteur, un entrepreneur
Dans ce premier enregistrement audio, je vous dévoile mon arme secrète
Quand une agence de traduction confond partenaire et employée.
Le rapport que nous entretenons avec les agences est quelquefois un peu flou. C’est à nous qu’il revient de clarifier la situation.
TM-Town, une opportunité ?
Cher traducteur, TM-Town est LA nouvelle plate-forme à ton service. Elle va prendre soin de tes TM et de tes glossaires, en toute confidentialité, et mettre ton expertise en avant. Vraiment ?
TM-Town associé à ProZ.com, qu’en pensez-vous ?
TM-Town est une nouvelle plate-forme qui propose de mettre en relation des clients avec des traducteurs spécialisés. De quoi s’agit-il précisément ? Peut-on lui faire confiance ?