Bienvenue sur le blog de Traduttrissimo dédié aux traducteurs.

 

Entrad, c’est la rencontre de deux concepts : entraide et traduction.

Car pour nous, un confrère n’est pas seulement un concurrent, mais plutôt une personne avec laquelle les échanges se révèlent souvent très intéressants.

 

Dans cet esprit, nous avons décidé de partager l’expérience accumulée depuis 2010 avec vous, que vous soyez traducteur/trice de longue date, que vous veniez de vous lancer ou que vous songiez à le faire.

 

Dans la petite barre de menu supérieure, vous trouverez les différentes catégories, pour rejoindre rapidement les articles qui vous intéressent le plus.

 

Dans la barre de menu principale, en plus du lien vers cette présentation, vous trouverez la page Formations, où je vous présente les formations que nous avons données ainsi que les vidéos gratuites que nous ne manquerons pas de vous proposer. Enfin, au mois d’août, vous devriez y trouver également la page Belgicismes reprenant, avec humour, les formulations typiques à la Belgique.

 

Je compte sur vous pour enrichir nos articles de vos réflexions et de votre propre expérience, car c’est ensemble que nous pourrons aller le plus loin.

 

Vous êtes également les bienvenus dans la communauté Entrad sur Google+.

 

Au plaisir de vous lire,

 

Manuel@